La Manga Petalo

Hola mis estimados amigos,

Recientemente hice una falda de lineas blancas y negras que estoy segura le va a gustar a todos, mas sin embargo no podia dejar de hacer una blusa que la acompañara, en especial ahora que estoy haciendo un purgue en mi closet;  a muchos les dara curiosidad saber respecto al tema, pero solo se trata de sacar la ropa que no estoy usando y solo dejar la ropa que en realidad uso.

Bien, para esta falda, decidí hacer una blusa de color negro y mangas de la tela de lineas a blanco y negro; pero para que la blusa tenga un poco de personalidad, he diseñado las mangas en forma de petalos.

Aqui les publico una foto para aquellos que no tienen mucha idea de como es!

Primero he disenado la manga:

1. en la foto de abajo pueden observar en toda la mitad de la manga una linea que la divide, esa linea es la union  que normalemente se hace al coser la manga.  En este caso denota la costura.
2. esta manga parece un par de alas, asi que la ala de la izquierda es la parte de la manga que se cose a la parte posterior de la blusa, alli veremos los dos indicadores o notches que indican es la parte posterior y el shoulder point que es el punto del hombro.  el punto del hombro es el huesito mas pronunciado que tenemos al subir y bajar el brazo.
3. en la ala de la derecha podemos observar los mismos detalles pero correspondientes a la parte de adelante de la blusa.

Aqui ya tenemos la manga petalo cortada con las dos capas de tela, el forro y la tela fashion.  Yo las tengas unidas al reves de ambas telas con alfileres porque al coser estas telas muchas veces se deslizan haciendo dificil la costura.

Nota: si tu manga petalo es de una sola capa de tela, solo tienes que hacerle el falso y ya esta. 

Ahora el siguiente paso es coser las dos capas de telas por todo el  borde del falso, como indico en la foto de abajo con mi dedo;  Solo se va a coser el borde de abajo.

tambien quiero connotar que al ser esta costura de curvas le he hecho cortes desde el borde de la tela hasta antes de  la linea de costura. (no he cortado el hilo)

Ahora procedo a hacer una costura baja o under stitch;  El proposito de esta costura es mantener el forro de la manga hacia adentro en su puesto, para esto se hacen los siguientes pasos:

• abramos la manga separando la tela fashion del forro
• luego con la mano hacemos hacia el lado del forro la tela entre costuras.
• y por ultimo vamos a coser la tela entre costuras a 0.3 milesimas de la linea de costura. pueden observar en la foto de abajo a la derecha la linea de cosutra y la de la izquierda es la linea de costura baja.

al voltear la costura hacia el forro debe quedar como la foto de abajo.

Ahora que ya tengo las dos lados izquierdos de las telas juntos, procedo a coser la manga por el lado superior de esta porque al coserla a la blusa corre el riesgo de deslizarse y quedar mal.

Ahora el siguiente paso y el ultimo, es buscar el punto del hombro (shoulder point) y unir este punto de la parte posterior de la manga con la del frente. Es simplemente ponerlo uno sobre el otro pero coincidiendo en el punto del hombro.  Por ejemplo:

Ahora que ya estan unidas por el punto del hombro, coserla para que la manga quede cerrada y lista para pegarla a la blusa.  Esto es todo, abajo les publicare las fotos de mi top ya terminado y no olviden comentar que tal quedo!

Esto ha sido todo, espero les guste y hayan aprendido algo nuevo u obtenido una idea para un futuro proyecto.

Suscribete a mi blog y Dios les Bendiga a todos!  Tengan una excelente semana.

petal sleeve

Hello my dear friends,

Recently I made a stripe black and white skirt that I am very sure everyone is going to like, but this year I decided to purge my wardrobe and I am doing that while sewing the new one.  I know many of you wonder how exactly I am doing that?! well, I am going to get ready of clothes that I really don't wear and sew new clothes that match my style.

So for my skirt, I decided to make a black top with stripes sleeves, but not just that, I wanted to add some personality to my top and designed petal sleeves for it.

Here is a picture of the sleeve for those who don't have much idea; So pretty much is a normal sleeve that divides in two and overlaps.

First, I design my the sleeve. 

1. You can see in the attached picture a line in the middle of the sleeve that divides it, that is the line where usually I will put together the sleeve in the underarm. 
2. Since it looks like wings, let's say that the left wing is the part of the sleeve that goes to the back armhole of the shirt, I have written down the shoulder point that is the most prominent point of your shoulder and where the petal sleeve should overlap.
3. you can also see the 2 notches indicating that is the back sleeve
4. in the right wing you will see the correspondent notes for the front armhole, shoulder point and the one notch.

Now we have the sleeves out of the fabric; I decide to make my petal sleeves with a black linen like the skirt, and I put right side of the stripe fabric with the right side of the black sleeve. 

I used to pins to hold together my fabric because sometimes fabric slips while sewing layers.

In the next picture, I have sew together both layers of fabric right sides together all the way through the bottom of the sleeve, only the bottom.

Note: if your petal sleeve is only one single layer of fabric, you only have to do the hem instead.

Make sure and cut to and not through from the edge of the fabric to  the sewn stitch line. 

Before having wrong sides of the sleeve together to attach it to the shirt, I did under stitch my sleeve. The purpose of under stitching my sleeve is so the fabric under won't try to curl up in the sleeve, so making the under stitch will keep the black fabric nit and stayed in place. 

Under stitch steps: 

• Open the sleeves linen away from self fabric.
• place the seam allowance toward the linen fabric, in this case the black fabric.
• start sewing in the seam allowance about an 1/8 from the stitch line, the picture above will give you an idea. 

here is how it looks in the linen side:

Now, I have my wrong sides together and I stitch again my two layers of the sleeve but this time at the top so they won't move when I will attach the sleeve to the shirt.

After the last step above, I just need to find the shoulder point notches in my sleeve, overlap the sleeve and sew together the 4 layers of fabric again so you can finally attached the sleeve.

There are my two sleeves left and right overlapped and ready to be attached to the shirt.  

Now you will attach the sleeve as a very usual sleeve, just remember where is the shoulder point and where the front and back sleeve come together in the under arm.

 This is my final product, I hope you guys liked and learn something new or have new ideas.

Subscribe to my Blog and God Bless you all! Have a nice week.

Fascinated for this skirt

This skirt made of wool, it has been in my closet for a while now, I have always loved it because I can be casual with a T Shirt or elegant with a button shirt.  

To make this skirt of of the simplicity pattern 2451 I did make some adjustments, for example I like that my skirt hugs my hips and flare around my knees.

Truth to be told, I love this pattern from day one and I would love to make another fancy skirt, once I am finished exploring some of my favorite patterns.

La tela de esta falda es de un tipo de lana que luego de procesada, se convierte en una tela muy fina y es perfecta para climas fríos.  Esta falda ha estado en mi closet for algunos años ahora y es una de mis favoritas. La puedo usar con una blusa de algodón o con una camisa de botones y pasar de casual a elegante.

Para hacer esta falda use el patrón de simplicity 2451pero claro le hice algunos ajustes, por ejemplo me gusta que me entalle en las caderas y que caiga en biés en las rodillas.

Para decir la verdad, ame este patrón desde el,primer día y me gustaría volver a hacerlo una vez que termine de explorar algunos de mis patrones favoritos.

Díganme que les parece este outfit del día! No olviden suscribirse para estar atentos a mis post nuevos!

 God Bless you and don't forget to subscribe to receive my new posts, your comments are always welcome.

Sun Dress for Valentines!

Happy Valentines!

For my amazing celebration with my two wonderful valentines ( my matthews) I decided to wear this simple but yet casual sun dress.  It is made with two layers of knit and the shape of an A line.
Both fabrics have at least 25% stretch, that make them easy and comfortable to wear.

These Fabric you can find them at : Jo Ann Fabric Store
pattern: New Look 6323 from Simplicity

Feliz Dia de san Valentin a mis amigos latinos e hispanos!

Para mi celebracion con mis dos amados matthews, decidi usar este precioso vestido blanco, simple pero aun muy casual; esta hecho de dos capas de tela stretch o elastica de algodon, tiene un 25% de stretch lo que lo hace muy facil y comodo de usar.

Estas dos telas las puedes encontrar en la tienda de telas: Jo Ann Fabric Store.
El patron es el New look 6323 de Simplicity

No se olviden de dejar sus comentarios debajos y suscribirse al blog.   Dios les Bendiga a todos!

Dont forget to leave your comments below and suscribe to my blog, God Bless you all!

Shirts for little people!

Winter is here!

It is the time to enjoy the cool breeze in Florida and also to get the proper garment; this time I enjoyed my sewing time making some sweaters for my little guy who enjoyed every single piece I make for him as Much as my mother and sisters do.
This time I have worked with Kwik sew patterns K3150.

 

• I highly recommend this pattern that run for sizes T1 to T4
• I made two sweaters in French terry, which it has some stretch, softness and plenty of comfort for any person, in special my baby.
• It fits him so well, I didn't have to do any changes at all.

I got my fabric at JoAnns fabric store, at $12 the yard, for one sweater you only need 18", my only advice for anyone working in this pattern is that they call rib knit for neck bands, wristbands and waist band. The rib knit has a lot of stretch and I like to make my whole shirt with the same fabric, so it is better to add 1/2" to the bands to have less struggle.


Here's my result!

Don't forget to suscribe to my blog and God Bless you!

sueter para pequeñines

Invierno esta aquí!

Y para aquellos que vivimos en florida es el tiempo de una visa fría, un clima maravilloso y de abrigarse de manera apropiada.
Esta vez he hecho para mi pequeñín favorito quien disfruta lo que su mamá le hace tanto como lo disfruta mi mama y mis hermanas.
El patrón que se lleva toda los reconocimientos es el K3150 de kwik sew.  Les recomiendo muchísimo este patrón que llega en tallas desde T1 hasta la T4. Yo he hecho dos suéteres en la tela French terry o terry Frances que tiene un grado de stretch, algodón que lo hace suave y cómodo.
Este patrón es perfecto, en realidad no hubo necesidad de hacerle cambios.

                                           

Yo compré mi tela en $12 dólares en la tienda de tela Jo Ann, para un solo suéter solo se necesita media yarda, para este patrón recomienda comprar rib knit para puños, cintura y banda del cuello pero a mi personalmente me gusta hacer mi suéter de la misma tela, a menos que haya rib knit del mismo color del suéter que estoy haciendo.  Así que para hacer las bandas del cuello, cintura y muñecas con French terry, solo agrégale 1.5 cms al largo de las bandas y tendrás menos complicaciones.

Este es mi resultado!

No olvides suscribirte a mi blog y Dios les Bendiga a todos!

tips para coser corte princesa!

Hola Amigos, hoy vengo con un tip para coser un estilo corte princesa, mientras trabajaba en un proyecto vogue 9100 de McCall.  Es un hermoso patron que para algunos puede ser intimidante por la maravillosa curva en el pecho que se forma con el corte princesa, pero que en realidad si se usa una buena tecnica, no habria mucho de que preocuparse.

Para empezar el corte princesa esta divido de tres piezas por delante y por detras, teniendo en cuenta que la pieza central siempre se corta doblada.  estas piezas al unirlas forman una curva que salen al cortar el patron por toda la pinza hasta pasar por el pecho y llegar al hombro, algunas solo llegan hasta el pecho. Asi de esta manera, al cortar la pinza y tratar de unir las dos piezas, se dice que el patron no es Flat o plano.

En la siguiente foto les mostrare las piezas de las que hablo:

Aqui podemos observar la pieza #5, es la pieza mas redonda y la que va al costado, y la pieza #1 se corta doblada y es la que va en el centro.  Mi recomendacion es poner la pieza #1 que es la que tiene la linea de costura mas plana y menos redonda debajo de la pieza #5, y estas son mis razones:

1. la pieza #1 estando debajo cerca de los dientes de la maquina, estos dientecitos estiran un poco la tela siempre, asi que es ideal en esta situacion donde muchos patrones tiene una diferencia de 1 cm entre pieza y pieza para darle la forma redonda que encierra el busto.
2. teniendo la piza #5 debajo, es mas facil maniobrar la pieza redonda sin hacer enruches o coser tela por equivocacion, cosa que sucede mucho cuando muchos esta cosiendo las mangas de la blusa o camisa.

Aqui les quiero plasmar una idea de como hacerlo.!

En el anterior video pudimos observar que no podemos coser las dos piezas como una linea derecha, hay que hacer la curva y por eso es facil maniobrarla si esta pieza esta arriba.

En la siguiente foto les mostrare como queda la pieza mia, y observaran un bolsita que se hace en el pecho, es normal y es lo ideal.  Porque? ciertamente este espacio o bolsa es la que abraza el seno, la que le da forma,  si ésta no existiera, se harian unas pequenas lineas en el pecho que querria decir que la tela estaria apretada o sin forma.

Esto es todo lo que tenia planeado por hoy, si te gustan los post de mi blog no te olvides inscribirte y vovler pronto.

Dios los bendiga!

tips to work with a princess seam

Hello friends, here I am with another tip while working in my pattern Vogue 9100. It is a beautiful pattern with princess seams that can scared or intimidate some people, so here is one on my tips to make it much easier.

To start, the princess seam is divided in 2 or 3 pieces which 2 sides and one center piece. So the sides pieces are very round, it is not a flat seam so you need to rotate the fabric while sewing and for that you need to put the right piece under the other.

Let see in the next picture the 2 pieces, side piece and center one.

Here you can see much better, the left piece #5 is the side and round one, and the right piece #1 is CF cutted in the fold, notice the piece #1 is more straight than the #5. So to sew this pieces together you need to put the flat #1 under the #5 for some reasons:

1.  When the piece #1 is under the feed dogs of the sewing machine will give some stretch that will help match the round piece. 

2.  It is easier to move or rotate the round piece on the top forming the nice bubble you need to snuggle the breast.

Here there is a nice idea of how to do it!

You will see in my video that you can not sew it straight forward, you will need to rotate the fabric keeping both edges together wit the same seam allowance; and in the picture below you will see in my princess seam a little bubble for the breast? That is right! You want to have it, because it is going to snuggle your breast. It can not be flat or it will look like a cat with whiskers.

I hope you liked my tip, come back and visit my blog for new tips and tutorials. 

God Bless you!

Me made blazer

Pattern: McCalls 6844

Fabric (tela): Ponte Knit

Fabric store (tienda de telas): www.fabrichttps://www.fabric.com

Muchos saben que mi estilo es siempre casual pero de vez en cuando es bueno subirle el tono y yo simplemente le agrego un blazer a mi outfit.  Me gustan en todo tipo de colores pero en especial en telas cómodas.  Este ponte knit es perfecto para este patrón que recomiendo de McCall.

Every body know that my style is simple and casual but from time to time I like to take it a notch up, and it is that moment where I throw a blazer to my outfit.  This amazing pattern from McCall that I highly recomend is for knits, the main reason why I love it.  If I want to look good but comfortable, a knit fabric is my election.